Sõna flujo tõlge hispaania-prantsuse

fluxPremièrement, la gestion des flux migratoires. En primer lugar, la gestión de los flujos migratorios. Nous savons que les flux touristiques évoluent en fonction des taux de change, que le tourisme augmente rapidement en Italie et qu'il diminue en Autriche et en France. Es sabido que las oscilaciones cambiarias modifican incluso los flujos turísticos, que el turismo está aumentando rápidamente en Italia y está disminuyendo en Austria y también en Francia. De même, les flux financiers de la Commission pourraient s'écouler de manière satisfaisante vers la CES. Los flujos financieros previstos de la Comisión a la CES también parecen suficientes.
écoulement
Par conséquent, ils font baisser le coût d'entreposage et d'écoulement des biens au profit de la compétitivité et du bon essor du commerce extérieur. Por tanto, reducen el coste de almacenamiento y de distribución de los bienes en beneficio de la competitividad y del flujo normal del comercio exterior. La chaîne du transport des marchandises - 90 % du transport et du commerce international - exige que chaque maillon, chaque nœud de modalité, soit optimal au regard de cet écoulement de flux. La cadena de transporte de mercancías -el 90 % del comercio y el transporte internacional- exige que cada eslabón, cada nodo, esté optimizado en función de esta tasa de flujo.

émission
Nous avons besoin d'une vision claire des résultats obtenus dans chaque État membre en ce qui concerne les émissions atmosphériques, les taxes environnementales et les flux de matières. Necesitamos una visión clara de los resultados que se han obtenido en los distintos Estados miembros con respecto a las emisiones a la atmósfera, los impuestos ecológicos y los flujos de materiales.
ruGrâce aux pétrodollars, qui coulent à flot, la Russie devient une puissance résurgente, mais nous regrettons qu'elle voie tout comme un jeu à somme nulle. El flujo de petrodólares está favoreciendo el resurgimiento de Rusia como potencia pero, lamentablemente, este país lo contempla todo desde la perspectiva de la "suma cero".
ruisseau
rupt
sortie
Depuis trois jours, il n'y a pas eu de sorties de population de Libye de ce côté de la frontière. Durante tres días no ha habido flujo desde Libia en esa parte de la frontera. Il y a des indications selon lesquelles, dans certains cas, les flux se sont inversés et les sorties ont à tout le moins chuté. Existen indicios de que en algunos casos los flujos se han invertido y de que las salidas, cuando menos, han caído en picado.