Sõna estrato tõlge hispaania-prantsuse

couche
Mais comment atteindre ces couches de la société? Sin embargo, ¿cómo deberíamos acercarnos a estos estratos sociales? Le problème, pour comprendre le Nigeria, c’est qu’il existe plusieurs couches de problèmes et chaque couche suffit généralement à créer un conflit. El problema para poder entender a Nigeria es que tiene muchos estratos de problemas y cada estrato es normalmente suficiente para crear un conflicto. Les prix élevés ont un effet dévastateur sur les consommateurs, en particulier sur ceux des couches les plus pauvres de la société. Los precios elevados debilitan a los consumidores sobre todo a los de los estratos pobres de la sociedad.
classe
Ainsi, les classes sociales les plus démunies sont les plus gravement touchées par l'inflation et les prix élevés. Por tanto los estratos sociales más desfavorecidos son los más afectados por la inflación y los precios altos. À cause de cette politique, nombre d'allochtones ont en effet été relégués dans une sous-classe de la société, avec toutes les conséquences que l'on sait. Muchos inmigrantes han quedado atrapados en un estrato social bajo por el desarrollo de esta política, con todas las consecuencias que ello conlleva. Dans la majorité des nouveaux États membres, la seule classe sociale qui bénéficie de l’adhésion à l’Union est l’élite économique et politique nationale. En la mayoría de los nuevos Estados miembros, el único estrato social que se beneficia de la adhesión a la UE es la elite económica y política nacional.

strateIl y a différentes strates dans les deux groupements. Hay diversos estratos en ambos grupos. On ne peut créer des obligations directes pour les citoyens depuis la strate communautaire qu'en des circonstances bien précises. No se pueden crear obligaciones directas desde el estrato comunitario para los ciudadanos salvo en determinadas circunstancias. C’est pourquoi, outre l’aspect du développement, la société doit prévoir des possibilités d’éducation pour toutes les strates de la population et pour tous les groupes d’âge. Por este motivo, además del desarrollo, la sociedad debe garantizar la posibilidad de la educación para todos los estratos de la población y para todos los grupos de edad.
stratum