Sõna erradicar tõlge hispaania-prantsuse

éradiquerNous voulons éradiquer l’analphabétisme dans mon pays. Queremos erradicar el analfabetismo en mi país. Nous devons donc éradiquer la haine raciale sans justifier la violence. Debemos erradicar el odio sin justificar la violencia. Objet: Mesures prises par la Commission pour éradiquer la poliomyélite en Afrique Asunto: Medidas de la Comisión para erradicar la polio en África
jugulerQuelle honte de ne pas juguler le racisme et la xénophobie qui sont endémiques dans mon propre pays et dans l' UE en général. Debería darnos vergüenza no erradicar de la Unión Europea el racismo y la xenofobia, que son endémicos en mi país y en la UE en general. Nous devrons renforcer et approfondir le dialogue politique et utiliser l'ensemble des instruments à notre disposition pour combattre, juguler et enfin éradiquer le terrorisme international. Debemos fortalecer y profundizar el diálogo político y utilizar el conjunto de los instrumentos que están a nuestro alcance para combatir, vencer y, finalmente, erradicar el terrorismo internacional.

mettre fin àPeut-être pourrait-on, au moyen de conventions, décider avec les fabricants de mettre fin à de telles pratiques. Quizás pueda llegarse a algún acuerdo por medio de convenios reguladores con los fabricantes para erradicar estas prácticas. Il est également essentiel de prévoir des contrôles et de mettre fin à la concurrence déloyale. Hay que aumentar el control y erradicar la competencia desleal. Même si c'est regrettable, ces abattages étaient à ce moment là perçus comme la mesure la plus efficace pour mettre fin à l'épizootie. Si bien es muy lamentable, el sacrificio se percibió en aquellos momentos como la medida más eficaz para erradicar el brote.

Sõnaraamat