Sõna era tõlge hispaania-prantsuse

époque
Le délai moyen de paiement était à l'époque de 14 jours. El retraso medio era de solo 14 días. C'était inconcevable à l'époque. En aquel momento era imposible imaginarlo. C'est une action digne de l'époque fasciste. Esto es típico de la era fascista.
èreNous abordons aujourd'hui une nouvelle ère. Ahora, estamos entrando en una nueva era. Une nouvelle ère a commencé pour l'Union européenne. Ha comenzado una nueva era para la Unión Europea. Ce qu'il nous faut, c'est un nouveau traité pour une nouvelle ère. Necesitamos un nuevo Tratado para una nueva era.

âge
Nous sommes à l'âge de la mondialisation. Vivimos en la era de la globalización.
aire
La fixation de la date de mise hors service des centrales nucléaires appartient au seul État membre concerné. El que las centrales nucleares dejen de operar en la fecha prevista o antes es cosa que recae enteramente en el Estado miembro de que se trate. À l' origine, la Commission était en faveur d' une budgétisation plus linéaire. La Comisión, originariamente, era partidaria de una presupuestación más lineal. Cette proposition de résolution sur la sûreté nucléaire en Europe était plus que nécessaire. Esta propuesta de resolución sobre la seguridad nuclear en Europa era más que necesaria.
carreau
période
Au cours de la dernière période de session, j'ai dit qu'il n'était pas envisagé d'inscrire un sujet de cette nature à l'ordre du jour du Conseil Écofin. En el último Pleno dije que no estaba previsto que el Consejo ECOFIN incluyera en su agenda un asunto de esta índole. Ce Parlement s'est longuement et selon moi à raison préoccupé au cours des dernières périodes de session du problème de cette deuxième guerre en Tchétchénie. Esta Asamblea se ha ocupado intensa y justificadamente, a mi parecer, del problema de la segunda guerra de Chechenia en las últimas sesiones plenarias celebradas después del verano, como era su deber. C’était comme si je regardais un film datant de cette période. Fue como si estuviera viendo una película de aquellos años.
temps
C'était juste et injuste en même temps. Era justo e injusto al mismo tiempo. Il était temps de rattraper ce retard. Ya era hora de acabar con ese retraso. Il était temps que nous arrivions à un accord. Ya era hora de que llegáramos a un acuerdo.