Sõna enérgico tõlge hispaania-prantsuse

animéNous avons eu des débats animés et des désaccords profonds au cours de ces dernières semaines. Durante las últimas semanas, hemos tenido discusiones animadas y desacuerdos enérgicos. Les élections européennes auront lieu dans quelques mois, et j'espère qu'elles seront marquées par un débat animé et vigoureux. Las Elecciones europeas se van a celebrar dentro de unos meses y espero que estén marcadas por un animado y enérgico debate. Il ressort toutefois clairement de nos consultations qu'il s'agit d'un sujet politique très sensible, continuant à susciter des débats animés et je dois dire quelques désagréments. Sin embargo, tras la consulta, queda claro que esta cuestión es de enorme delicadeza desde el punto de vista político y sigue atrayendo un debate enérgico y, tengo que decir, ciertas discrepancias.
assertif

assuré
énergétique
énergique
Avec un président énergique doté des pouvoirs nécessaires, nous devrions pouvoir respecter notre horaire. Con un Presidente enérgico, dotado de los poderes necesarios, deberíamos poder cumplir nuestro horario. Je condamne de la façon la plus énergique l’attitude de Mugabe. Condeno del modo más enérgico la actitud de Mugabe. Le pape a récemment demandé, à Vienne, que l'on fasse avancer l'européanisation plus énergiquement encore. Recientemente el Papa ha pedido en Viena que se dé un impulso aun más enérgico a la europeización.
fringant
Tornade
vivement

Sõnaraamat