Sõna emprender tõlge hispaania-prantsuse

affronter
J’estime que la proposition de M. Laschet représente la première phase d’une réforme que les Nations unies doivent cependant affronter. Creo que la propuesta del Sr. Laschet constituye la primera etapa de una reforma que las Naciones Unidas tienen que emprender en cualquier caso.
combattre
Cela signifie que pour pouvoir combattre ces phénomènes qui sont en partie liés à la criminalité organisée, nous avons besoin d'instruments neufs et très efficaces. Esto es, necesitamos nuevos y efectivos instrumentos para poder emprender la lucha contra estas actividades que son en parte actividades del crimen organizado. La rivière est retournée dans son lit, mais les causes demeurent. Aussi, nous devons combattre sans attendre les causes de ces catastrophes à la fois au niveau local et au niveau mondial. Las aguas han remitido, pero las causas perduran, por lo que tendremos que emprender alguna acción para combatirlas, primero a escala local y luego también global.

entreprendre
Nous devons entreprendre une action au niveau communautaire. Hemos de emprender una acción comunitaria. Nous devons entreprendre des réformes structurelles. Es preciso emprender reformas estructurales. Il existe certes des choses suffisamment graves pour justifier un tel vote, mais la vérité est que la Commission est incapable d'entreprendre elle-même ces réformes. No sólo las cuestiones de fondo son lo suficientemente graves como para justificarlo, sino que, además, la verdad es que la Comisión es incapaz de emprender esas reformas por sí sola.