Sõna discapacitado tõlge hispaania-prantsuse

handicapéLe premier groupe est celui des enfants handicapés. El primero de estos grupos es el de los niños discapacitados. Celles-ci concernent également les anciens détenus handicapés. Entre ellas están incluidos los ex presos discapacitados. D’une manière générale, les handicapés sont également pauvres. En general, los discapacitados son también pobres.
infirme
Car cela cause d’importants problèmes de mobilité à nos citoyens, en particulier aux infirmes et aux invalides, dans les régions dont je viens de parler. Porque esto está causando grandes problemas a la movilidad de nuestros ciudadanos, en particular a los discapacitados y a los inválidos, en los ámbitos que he mencionado. Alors qu'aux Pays-Bas, notez bien, le cabinet Rutte laisse les malades et les infirmes dans le froid, ces mêmes groupes ont les poches trouées dans cette Assemblée. Mientras, en los Países Bajos, nota bene, el Gabinete Rutte deja a los enfermos y discapacitados a la intemperie, los mismos Grupos en esta Cámara parecen tener un agujero roto en el bolsillo.

invalideJe ne vois pas quelle différence il peut y avoir entre un invalide de plus de 65 ans et un invalide de moins de 65 ans ! No veo qué diferencia hay entre un discapacitado de más de 65 años y un discapacitado de menos de 65 años. Ce sont eux les véritables invalides de la société européenne ! Son ellos los verdaderos discapacitados en esta sociedad europea. Notre objectif doit donc être la libre circulation en Europe des citoyens invalides et des retraités. En consecuencia, nuestro objetivo debe ser la libre circulación de los ciudadanos discapacitados y de los pensionistas en Europa.

Sõnaraamat