Sõna diablo tõlge hispaania-prantsuse

diable
Je ne crois ni au bon Dieu ni au diable. No creo ni en Dios ni en el diablo. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ". Un proverbio dice que "el diablo está en los detalles". Partant de cette remarque, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de me faire l'avocat du diable. A partir de ahí, señor Comisario, permítame que haga de abogado del diablo.
démonLorsque j'étais enfant, ma mère me disait: »Le démon trouve toujours à occuper les mains oisives». Cuando yo era niño -tal vez sea algo anticuado ahora hablar del diablo-, mi madre me decía: »El diablo da trabajo a las manos ociosas».

Diable
Je ne crois ni au bon Dieu ni au diable. No creo ni en Dios ni en el diablo. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ". Un proverbio dice que "el diablo está en los detalles". Partant de cette remarque, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de me faire l'avocat du diable. A partir de ahí, señor Comisario, permítame que haga de abogado del diablo.
monstre
Cette proposition n'est pas l'œuvre du diable ni un monstre bureaucratique. Esta propuesta no es obra del diablo ni tampoco se trata de un monstruo burocrático.
Satan