Sõna desafortunadamente tõlge hispaania-prantsuse

malheureusement
Je ne le pense pas, malheureusement. Desafortunadamente creo que no. Malheureusement, il n'en fut pas ainsi. Desafortunadamente, este no es el caso. Malheureusement, ils y sont parvenus. Desafortunadamente lo consiguieron.
hélas
Ce n'est, hélas, pas encore le cas. Desafortunadamente, éste no es aún el caso. Notre carrosserie n'est, hélas, pas encore apte à résister à 2004. Desafortunadamente, nuestra carrocería todavía no es resistente a 2004. Or, on le sait hélas, c'est en termes de chômage supplémentaire que sera payé le tribut de cette impuissance et de la moindre croissance. Ahora bien, sabemos que desafortunadamente será en términos de desempleo suplementario como se pagará el tributo de esta impotencia y del crecimiento mínimo.