Sõna cómodo tõlge hispaania-prantsuse

confortable
Il est toutefois devenu un lieu de repos confortable pour ceux qui n’ont pas envie de travailler. Sin embargo, se ha convertido en un cómodo refugio para quienes no desean trabajar. Mais je suis content aussi qu'il y ait des autobus très confortables, et ça c'est grâce au rapport Hatzidakis. Pero estoy contento también de tener autocares muy cómodos, y esto se lo debemos al informe Hatzidakis. Étant donné que nous passons à la catégorie supérieure, nous devrions également disposer de sièges plus confortables, afin que chaque passager se sente chez lui et à l’aise dans ce bus. Puesto que vamos a conducir un vehículo de mayor categoría, también tendría que haber asientos más cómodos para que los pasajeros se sientan a gusto y como en casa en este autobús.
commode
Le débat n’est ni commode ni aisé, mais nous ne pouvons l’esquiver. No es un debate cómodo ni fácil, pero no podemos obviarlo. Il était plus rapide, plus sûr, et plus commode pour les passagers. Era más rápido, más seguro y más cómodo para los pasajeros. La monnaie électronique n'est en rien différente des autres formes de monnaie, dans le sens où elle possède une valeur monétaire et constitue un moyen d'échange plutôt commode. El dinero electrónico no se distingue de otras formas de dinero, pues almacena valor monetario y ofrece un medio de intercambio cómodo.

convenable
douilletCes épargnants, qui souvent ne bénéficient pas de régimes de pension bien douillets, ne méritent pas d'être punis par l'introduction générale d'une taxation des revenus de l'épargne. Estos ahorradores, que a menudo no se benefician de regímenes de pensión muy cómodos, no merecen ser castigados mediante la introducción de una imposición general sobre los rendimientos del ahorro.
intime
opportun

Sõnaraamat