Sõna culto tõlge hispaania-prantsuse

cultivé
-Monsieur le Président, je reconnais dans M. Bourlanges l’un des membres les plus cultivés de cette Assemblée. –Señor Presidente, reconozco que el Sr. Bourlanges es uno de los miembros más cultos de esta Asamblea. M. Gollnisch est bien trop cultivé et bien trop intelligent pour ne pas savoir que la loi française risquait de condamner ses propos. El señor Gollnisch es demasiado culto y demasiado inteligente para no saber que la ley francesa podía condenar sus palabras. Il s’agit du pire acte de barbarie perpétré par un régime de mollahs, qui ramène les citoyens iraniens cultivés et civilisés à l’âge de pierre. Se trata del mayor acto de barbarie llevado a cabo por un régimen de mulás y que está provocando que el pueblo culto y civilizado de Irán se vea devuelto a la Edad de Piedra.
culte
Elle garantit la liberté de conscience et celle du culte. Ello garantiza la libertad de conciencia y de culto. Elle ne fera que donner une nouvelle impulsion malsaine au culte de la violence et de la mort. Lo único que conseguirá será dar un nuevo impulso maligno al culto de la violencia y de la muerte. Elle est en outre connue comme véritable musée soviétique en plein air, Lénine et Staline y faisant l’objet d’un culte très vivace. También es famoso por ser un museo soviético viviente, donde se mantiene el culto a Lenin y Stalin.

secte
La semaine dernière, une commission gouvernementale belge a fait rapport devant le Parlement belge sur les sectes religieuses et différents cultes. La semana pasada, una comisión del Gobierno belga presentó un informe a su Parlamento sobre la cuestión de las sectas religiosas y los diversos cultos. Le mois prochain, nous débattrons du rapport Berger sur les cultes et les sectes. El mes próximo debatiremos el informe Berger sobre cultos y sectas. On aurait peut-être aussi pu évoquer la situation de la secte Falun Gong en matière de liberté de religion, mais cela n'a pas été le cas. Quizá también debiera haber aparecido algún comentario sobre la situación con respecto a la libertad de culto para la secta Falun Gong, pero no importa.