Sõna competición tõlge hispaania-prantsuse

compétition
La vision de la concurrence et de la compétition ne peut, seule, prévaloir. No puede prevalecer únicamente la visión de la competencia y de la competición. Il y a bel et bien compétition, tant en ce qui concerne la vitesse que l' innovativité. Esta competición se está llevando a cabo tanto en el campo de la velocidad, como en el de la innovación. Il n'est pas non plus question de compétition entre les régions défavorisées pour obtenir la priorité. Tampoco lo es la competición entre las regiones desfavorecidas en torno a las prioridades.
concours
Je ne peux qu’être d’accord sur l’importance d’organiser également un concours à cette fin. No podría estar más de acuerdo en la importancia que reviste celebrar igualmente una competición con este fin. J'ai le plaisir de vous annoncer que les pays candidats pour la deuxième phase du concours sont déjà beaucoup plus nombreux. Me complace poder decir que ahora participan muchos más países en la segunda vuelta de la competición. Nous ne devons pas à mon avis nous livrer à un concours au sein de cette Assemblée pour identifier le plus fervent partisan du Tribunal pénal international. En mi opinión, no deberíamos organizar aquí en el Parlamento una competición sobre quién es el mejor defensor de la Corte Penal Internacional.

Sõnaraamat