Sõna color tõlge hispaania-prantsuse

couleur
... c’est un détournement de la couleur. ... ese es un uso indebido del color. Quelle couleur souhaitez-vous pour le portail ?". ¿De qué color quieren las puertas?» Les droits de l'homme n'ont pas de couleur politique. Los derechos humanos no tienen color de partido.
fr

flush
morne
teinte
Monsieur le Commissaire, l'affiche est déjà réalisée en projet - Georg Jarzembowski -, et comme toujours le rouge est la teinte dominante et la base de toute cette discussion. Señor Comisario, la pancarta se ha diseñado -Georg Jarzembowski- y como siempre el rojo es el color dominante y la base de todo este debate. Dès lors, comme je l'ai dit, je ne pense pas que tout est blanc ou noir. Il existe toute une palette de couleurs différentes, des teintes chaleureuses aux tons plus froids. Por tanto, tal y como he dicho, no me parece que la imagen sea en blanco y negro: hay una amplia gama de colores diferentes, desde matices cálidos hasta fríos.
terne