Sõna ampliar tõlge hispaania-prantsuse

agrandirLa subsidiarité est de mise lorsqu'il s'agit de décider d'agrandir ou non les aéroports. La subsidiariedad es la norma sobre cualquier decisión relativa a ampliar o no ampliar los aeropuertos. Nous sommes impatients de nous agrandir, mais nous avons besoin de ces exigences. Estamos dispuestos a ampliar, pero necesitamos esos requisitos. Pourquoi ne pas dire que nous devons avant tout devenir plus démocratiques et plus efficaces avant de nous agrandir? ¿Por qué no decir que primero tenemos que ser más democráticos y eficaces antes de ampliar?
élargir
Allons-nous élargir sans approfondir ou allons-nous élargir en approfondissant ? ¿Estamos por ampliar sin profundizar o estamos por ampliar profundizando? Il faut donc élargir l'idée de la famille. Por consiguiente, debemos ampliar la idea de familia. Ces activités devraient élargir la zone de libre-échange. Estas actividades deberían ampliar la zona de libre comercio.

accroître
La crise ne doit à aucun prix être utilisée pour accroître les compétences de l'UE. De ningún modo la crisis debe utilizarse para ampliar las competencias de la UE. Je pense qu'une manière de limiter efficacement la crise consiste à accroître les échanges mondiaux. Creo que una forma de limitar eficazmente la crisis es ampliar el comercio mundial. Il est donc logique d'accroître leur nombre et de développer leurs structures. Por lo que resulta conveniente aumentar el número de proveedores y ampliar igualmente sus antecedentes.
étendre
3. étendre le champ d'application aux utilisations non agricoles; 3. ampliar el ámbito del Reglamento a usos no agrícolas; Pourquoi voulons-nous les étendre? ¿Por qué los queremos ampliar? Le commissaire a mentionné la nécessité d'étendre les MDP. El Comisario ha mencionado la necesidad de ampliar los Mecanismos de Desarrollo Limpio.