Sõna adónde tõlge hispaania-prantsuse

où
Nous savons où mène cette voie. Ahora ya sabemos adónde lleva este camino. Où cette banque peut-elle s'adresser pour recevoir une indemnisation adéquate? ¿Adónde puede ir este banco para que le indemnicen adecuadamente? Où nous mène cette voie absurde? ¿Adónde nos lleva este camino absurdo?
ou
Pourtant, nous consacrons toujours autant d'argent à ce secteur. La question qui se pose est donc: où va-t-il? Seguimos entregando todo ese dinero, por lo que hemos de preguntar: ¿adónde va a parar? La question n'est pas de savoir si, oui ou non, le budget sera augmenté, mais de déterminer où ira cet argent. Lo principal no es si conseguiremos o no un aumento en el presupuesto, sino adónde irá el dinero. Nous pouvons l’accompagner le long de cette route, ou faut-il dire que la Commission suit alors que le Parlement montre le chemin? Podemos acompañarla en esta andadura, ¿o habría que decir que la Comisión va adónde señala el Parlamento?