Sõna administrar tõlge hispaania-prantsuse

administrer
Les États nationaux n'ont pas été capables d'administrer leurs fonds. Los Estados nacionales no han sido capaces de administrar sus fondos.
gérer
Ceci n'est pas une façon de gérer les fonds structurels, ni de gérer un pays. Ésa no es la forma de administrar los Fondos estructurales ni de administrar un país. Cette présidence, actuellement, ne peut rien faire de plus que de gérer le temps qui a été attribué. Esta Presidencia, actualmente, no puede hacer nada más que administrar el tiempo que le ha sido atribuido. C’est la Commission qui est chargée de gérer et de surveiller ces règles. Es la Comisión quien debe administrar y supervisar estas normas.