Sõna acostarse tõlge hispaania-prantsuse

se coucherLes cases doivent être agencées de façon à ce que le veau puisse se coucher sur une surface sèche. Los recintos individuales deben estar construídos de modo que el animal tenga un espacio seco donde acostarse. Tout le monde devrait penser à ça le soir avant d'aller se coucher, et je demande à chacun d'entre vous de le faire ce soir. Demandez-vous "ai-je coûté 6 400 euros"? Todos deberían reflexionar sobre esto antes de acostarse por la noche: deberíamos preguntarnos si hemos valido 6 400 euros ese día. Chaque jour, chaque député de ce Parlement devrait se lever et se coucher avec l'idée qu'il ou elle coûtera, et a coûté, ce jour-là 6 400 euros au contribuable. Cada uno de los miembros de esta Cámara debería levantarse y acostarse cada día siendo consciente de que un día cualquiera costará, o de que ha costado, al contribuyente 6 400 euros.
aller au lit

aller se coucherTout le monde devrait penser à ça le soir avant d'aller se coucher, et je demande à chacun d'entre vous de le faire ce soir. Demandez-vous "ai-je coûté 6 400 euros"? Todos deberían reflexionar sobre esto antes de acostarse por la noche: deberíamos preguntarnos si hemos valido 6 400 euros ese día.
coucher
Les cases doivent être agencées de façon à ce que le veau puisse se coucher sur une surface sèche. Los recintos individuales deben estar construídos de modo que el animal tenga un espacio seco donde acostarse. Tout le monde devrait penser à ça le soir avant d'aller se coucher, et je demande à chacun d'entre vous de le faire ce soir. Demandez-vous "ai-je coûté 6 400 euros"? Todos deberían reflexionar sobre esto antes de acostarse por la noche: deberíamos preguntarnos si hemos valido 6 400 euros ese día. Chaque jour, chaque député de ce Parlement devrait se lever et se coucher avec l'idée qu'il ou elle coûtera, et a coûté, ce jour-là 6 400 euros au contribuable. Cada uno de los miembros de esta Cámara debería levantarse y acostarse cada día siendo consciente de que un día cualquiera costará, o de que ha costado, al contribuyente 6 400 euros.
s'allonger
s'étendre

Sõnaraamat