Sõna subsiguiente tõlge hispaania-portugali

seguinteO problema é que esta situação não afecta só a colheita do ano passado, afecta também as colheitas seguintes. El problema es que esta situación no sólo afecta a la cosecha del año pasado, sino también a las cosechas subsiguientes. Por conseguinte, sou de opinião que todas as observações seguintes, que são extremamente prejudiciais, deveriam, sem excepção, ser eliminadas do texto. Por eso creo que todos los comentarios subsiguientes, los cuales son altamente perjudiciales, debieran suprimirse -todos ellos. Essa violação teve início com a derrogação para a época de caça de 2004 e prosseguiu nos anos seguintes e, ao que tudo indica, continua este ano. Inició la excepción en la temporada de caza de 2004 y la ha continuado durante los años subsiguientes y, según todos los indicios, sigue aplicándola este año.
subsequentePorém, o resultado subsequente é decepcionante. No obstante, la conclusión subsiguiente es decepcionante. Temos, portanto, de encontrar alguma forma de mitigar os riscos subsequentes. Por lo tanto, debemos encontrar el modo de mitigar los riesgos subsiguientes. Encararemos os factos: o subsequente “período de reflexão” pouco ou nada produziu. El «período de reflexión» subsiguiente ha aportado poco o nada de nada.

Sõnaraamat