Sõna separarse tõlge hispaania-portugali

partirIsto, Senhor Presidente, tem por objectivo servir de lembrete aos que, mesmo assim, querem partir para Pequim. Eso, señor Presidente, tiene por objeto servir de recordatorio a los que todavía quieren separarse de Beijing. Depois de decidirem partir para a separação, os cônjuges só podiam dirigir-se a um tribunal no seu país de residência. Una vez que los cónyuges habían decidido separarse, sólo podían acudir a un tribunal de su lugar de residencia.
separar-seFelizmente, este Parlamento irá separar-se depois de ter trabalhado nessa base. Felizmente, este Parlamento va a separarse tras haber trabajado sobre esa base. Se não existisse essa aprovação, haveria petições populares apelando à realização de referendos e aquelas nações poderiam separar-se. Si no existiera, el pueblo exigiría la celebración de referendos y esas naciones podrían separarse. Após a queda de Shevardnadze, a reunião em Moscovo das três regiões - repito, já não são duas, mas sim três - que pretendem separar-se da Geórgia por variadas razões, também vem aumentar a incerteza. Tras la caída de Shevardnadze, la reunión de Moscú de las tres regiones –repito, ya no son dos sino tres– que quieren separarse de Georgia en mayor o menor medida, también aumenta la incertidumbre.

Sõnaraamat