Sõna satisfacer tõlge hispaania-portugali

satisfazerHá reservas para satisfazer a procura futura. Las reservas sirven para satisfacer la demanda futura. É um orçamento para satisfazer os ministros das Finanças.Es un presupuesto para satisfacer a los ministros de Finanzas. Desta vez, não vemos qualquer razão para satisfazer esses pedidos. No vemos motivo en estos momentos para satisfacer estas exigencias.
contentarNo acordo de Florença foi aprovada uma política de abate acelerado de um amplo espectro de bovinos, que tinham de ser eliminados para contentar a opinião pública.El Acuerdo de Florencia incluía una política para un sacrificio acelerado que abarcaba a un amplio espectro de reses que debían ser eliminadas para satisfacer a la opinión pública.

mitigarEles não podem eliminar o problema, mas podem contribuir de alguma forma para mitigar a necessidade que existe. Quizá no resuelvan totalmente el problema, pero sin duda pueden contribuir a satisfacer la citada necesidad.
realizarConsideramos que só assim o nosso país conseguirá realizar adequadamente as suas aspirações. Creemos que es la única forma de ver las cosas que permitirá a mi país satisfacer correctamente esas aspiraciones. Temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudar os filhos de imigrantes a realizar o seu potencial e a florescer no seu novo ambiente. por escrito. - (EN) Tenemos que hacer todo lo posible para ayudar a los niños de inmigrantes a satisfacer su potencial y prosperar en su nuevo entorno. Nessa altura, enquanto Grupo PPE, avançámos um programa de acção, a realizar no período de doze meses, tendo em vista a modernização da Comissão Europeia até 1 de Janeiro do ano 2000. A diciembre del año pasado, la Comisión aún no había sido capaz de satisfacer las exigencias del Parlamento Europeo.

Sõnaraamat