Sõna relato tõlge hispaania-portugali

contoNas lendas balcânicas, houve sempre contos sobre este reino antigo, que conseguiu viver com cinco países vizinhos. En las leyendas Balcánicas siempre ha habido relatos de este antiguo reino que ha sabido vivir con cinco países vecinos.
históriarelator de parecer. - (DE) Senhor Presidente, a história do povo de Israel é um relato infindável de expulsões. ponente. - (DE) Señor Presidente, la historia del pueblo de Israel es un relato interminable de expulsiones. Mas para a Europa, "conquistar a paz" foi uma história do século passado. Pero para Europa "conseguir la paz" ha sido el relato del siglo pasado. Seja como for, Senhor Primeiro-Ministro, V. Exa. começou por nos fazer um relato comovedor sobre o seu país e, aliás, sobre a sua própria história. Pero, señor Primer Ministro, para empezar usted nos ha ofrecido un relato conmovedor de su país y, de hecho, de su propia historia.

estória
relatoTodas elas fizeram relatos consideravelmente diferentes. Los relatos de unos y otros al respecto han sido muy distintos. Ouvi relatos interessantes da Irlanda e da Holanda.He escuchado conmovedores relatos por parte de Irlanda y de los Países Bajos. Têm demonstrado, de vez em quando, que os relatos de testemunhas oculares são totalmente falíveis. En ocasiones, han demostrado que los relatos de testigos oculares no son en absoluto fidedignos.

Sõnaraamat