Sõna producir tõlge hispaania-portugali
- produzirDeixe os agricultores produzir alimentos. Dejemos a los agricultores producir alimentos. Não vai produzir-se aqui qualquer debate.No se va a producir un debate. A Europa tem de produzir carros e navios". Europa tiene que producir coches y barcos."
- fazerO que vai acontecer onde e o que vamos fazer? ¿Dónde se va a producir qué y qué vamos a hacer al respecto? A ser assim, não teremos, provavelmente, o direito de o fazer. No deberíamos tener derecho a producir semejantes cambios. Não é, contudo, coisa que se faça de um dia para o outro, não pode fazer-se sem um mandato.Pero eso no se va a producir en 24 horas, no se va a producir sin algún mandato.
- dar origem aA eventual adopção de sanções económicas limitar-se-ia a dar origem a uma catástrofe de dimensões muito superiores à do Iraque. Las sanciones económicas únicamente producirán un desastre mayor que el de Iraq. Esta actuação irá dar origem a benefícios directos para as empresas, autoridades públicas e pessoas individuais. Eso va a producir unos beneficios directos y tangibles apara las empresas, las autoridades públicas y los particulares. No entender da Comissão, o facto de os Tribunais estarem directamente envolvidos nos processos internos da Comissão iria dar origem a conflitos de interesses. En opinión de la Comisión, se producirían conflictos de intereses si los Tribunales participasen directamente en los procedimientos internos de la Comisión.
- gerarA conferência em Cancún mostrou que a ONU pode de facto gerar resultados. La Conferencia de Cancún ha puesto de manifiesto que las Naciones Unidas pueden realmente producir resultados. Qualquer alteração irá gerar confusão e, mais tarde, criará muitas dificuldades. Cualquier cambio supondrá confusión y producirá muchas dificultades a posteriori. Insurjome contra o facto de o dinheiro público poder servir - seja sob que forma for - para gerar lucro privado. Me revelo contra el hecho de que el dinero público pueda servir -bajo cualquiera que sea la forma- para producir un beneficio privado.
- manufaturar
- ocasionarUma vez que a poluição do ar em espaços fechados pode ocasionar significativos problemas de saúde, a Comissão terá em conta este aspecto na revisão. Puesto que la contaminación del aire en el interior de las viviendas puede producir considerables problemas de salud, la Comisión lo tomará en consideración cuando haga la revisión.
- resultar em
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat