Sõna pasaje tõlge hispaania-portugali
- passagemA supressão desta passagem é irrealista.La supresión de este pasaje es ajena a la realidad. Essa passagem foi suprimida pela maioria da comissão na votação. Este pasaje ha sido suprimido por la mayoría de la comisión en la votación. Creio que as conclusões da Cimeira incluem uma passagem sobre a cooperação consular.Creo que las conclusiones de la cumbre contienen un pasaje sobre la cooperación consular.
- beco
- bilheteVende bilhetes de classe executiva para aviões em que esse serviço não existe. Está vendiendo pasajes de clase preferente en unas aeronaves en las que no se presta ese servicio. Isto corresponde aos interesses quer das empresas quer dos consumidores, porque todas as exigências suplementares se repercutem no preço do bilhete. Esto redundará en beneficio de empresas y usuarios, ya que la prestación de servicios especiales marcará la diferencia en los precios de los pasajes. Pessoalmente, considero mais coerente a alteração 2, em particular a primeira parte relativa à transparência dos custos do transporte aéreo e dos preços dos bilhetes. Personalmente creo que la enmienda 2 es más coherente, especialmente la primera parte relativa a la transparencia en los costes del transporte aéreo y en el precio de los pasajes.
- ruela
- tarifa
- trânsito
- travessa
- trechoO segundo trecho ocorre pouco depois, na descrição da primeira grande tragédia, que se abate sobre as primeiras crianças humanas, Caim e Abel. El siguiente pasaje viene poco después, cuando ocurre la primera tragedia que afecta a los dos primeros niños de la especie humana, Caín y Abel. Há alguns trechos sobre a política para as PME e a redução da carga fiscal que não podemos apoiar inteiramente. Esto se debe a que hay una serie de pasajes referidos a la política de PYME y la reducción fiscal que no podemos apoyar incondicionalmente. É interessante o trecho em que se apresenta a componente racista como circunstância agravante em determinados casos que envolvam, para além deste, crimes de diversa origem e natureza. Es interesante el pasaje en que se configura la componente racista como agravante en determinados casos en que concurre con delitos de origen y naturaleza diferente.
- viela
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat