Sõna parcial tõlge hispaania-portugali

parcialA isso chama-se também trabalho a tempo parcial. También se denomina tiempo parcial. A imigração é uma solução apenas parcial. La inmigración es solo una solución parcial. Congratulo-me com o levantamento parcial do embargo.Acojo con satisfacción el levantamiento parcial del embargo.
tendenciosoEsta resolução envia um sinal tendencioso que divide em vez de unir. Esta resolución transmite un mensaje parcial que, más que unir, divide. Aquilo que não vimos e que deveríamos ver, dado que os relatos têm sido muito tendenciosos, foi o que aconteceu na Ossétia. Lo que no hemos sabido, y debemos saber, dado que los relatos han sido muy parciales, es lo acontecido en Osetia. O que o Parlamento pretende - e é isso que o distingue Conselho - é que se ponha cobro a esta alegre camaradagem entre governos, e que se substitua um juiz tendencioso por outro imparcial. Lo que quiere este Parlamento -y es lo que le separa del Consejo- es acabar con esta alegre camaradería entre los gobiernos y sustituir un árbitro parcial por un árbitro imparcial.

Sõnaraamat