Sõna ojo tõlge hispaania-portugali

olhoOlho por olho, dente por dente. Ojo por ojo, diente por diente. A política de "olho por olho" leva à cegueira generalizada. Cuando se aplica la ley del ojo por ojo, todos se quedan ciegos. O princípio do "olho por olho" pode cegar o mundo. El principio del ojo por ojo sólo consigue cegar al mundo.
buracoSenhor Presidente, até certo ponto, sinto que o maravilhoso camelo da Constituição se aproximou agora do buraco da agulha. – Señor Presidente, en cierto modo considero que el fantástico camello de la Constitución se ha aproximado ahora al ojo de la aguja. Nesta rede em particular, que transporta aproximadamente metade de todas as mercadorias e passageiros, precisamos de neutralizar uma perigosa situação de buraco de agulha. En esta red, que, en particular, transporta aproximadamente la mitad de pasajeros y mercancías, tenemos que neutralizar una peligrosa situación de ojo de aguja.

cuidado!
fechadura
fundoCongratulo-me com o relatório Carlotti sobre a execução da programação do 10.º Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED). por escrito. - Acojo con satisfacción el informe de la señora Carlotti sobre la aplicación de la programación del 10º Fondo Europeo de Desarrollo (FED). O Conselho congratula-se ainda com a decisão da Comissão de mobilizar os fundos suplementares de que a Frontex necessita para prosseguir as operações conjuntas planeadas. El Consejo también ve con buenos ojos la decisión de la Comisión de movilizar los fondos suplementarios que necesite Frontex para continuar con sus operaciones conjuntas planeadas.
ocelo
tranca
visãoA divisão enfraquece-nos aos seus olhos. La división nos hace débiles ante sus ojos.

Sõnaraamat