Sõna novedosa tõlge hispaania-portugali

novaÉ isso o que torna esta situação nova.Eso es lo que hace novedosa esta situación. Por isso, aplicam-se a este período de sessões algumas regras novas. Así pues, hay algunas normas bastante novedosas para este período parcial de sesiones. A situação é bastante nova para nós, mesmo na própria República Checa. La situación es bastante novedosa para nosotros, incluso en la propia República Checa.
novo
Neste domínio desponta uma possibilidade completamente nova de abrir um novo caminho. En este sentido se abre una posibilidad totalmente novedosa de emprender una nueva senda. Este é um exercício absolutamente novo e, com espírito de colaboração, podemos procurar conduzi-lo em conjunto. Se trata de una tarea muy novedosa y deberíamos intentar avanzar con un espíritu de cooperación. Entabulou negociações com os Estados-Membros e, finalmente, qualquer coisa de novo surgiu da manga, qualquer coisa de novo a que, neste momento, dou o benefício da dúvida. Después de negociar con los Estados Miembros se ha llegado a una conclusión novedosa. Algo nuevo a lo que en este momento otorgo el beneficio de la duda.

Sõnaraamat