Sõna nitroglicerina tõlge hispaania-portugali

nitroglicerinaA televisão é "nitroglicerina” nas mãos da pessoa que a controla. La televisión es "nitroglicerina" en manos de la persona que la controla. É preciso que fique claro que é o monóxido de azoto que está na origem do prémio Nobel e não a nitroglicerina. Los intérpretes, sin ser culpa suya, lo han traducido por «nitroglicerina», que es un peligroso explosivo.

Sõnaraamat