Sõna levantar tõlge hispaania-portugali

levantarMas também é conveniente levantar o braço. También es útil levantar la mano. É absurdo levantar esta suspeição. Es absurdo, levantar esto como sospecha. Em que medida é necessário levantar a imunidade? ¿En qué medida es necesario levantar la inmunidad?
erguerSempre disse que não devíamos nem erguer a mão uns contra os outros”. Siempre he dicho que no debemos levantar la mano contra nuestros semejantes.» Não estou a erguer barreiras; o conjunto é mais importante do que o pormenor. No deseo levantar barreras; el panorama general es más importante que el detalle. Com a velocidade estonteante que está a imprimir à votação, não temos tempo sequer de erguer a mão. Va usted tan rápido que ni siquiera podemos levantar las manos a tiempo para votar.

alçar
elevarO relator procura elevar os esforços do Parlamento Europeu acima do nível dos testemunhos positivos.Intenta levantar los esfuerzos del Parlamento Europeo por encima del nivel de los buenos testimonios. Esta pessoa não podia erguer pesos, não podia elevar a mão acima da cabeça, na verdade nada podia fazer daquilo que um prestador deste tipo de cuidados tem de fazer. Esa persona que supuestamente me iba a ayudar no podía levantar pesos, no podía subir las manos por encima de la cabeza, no podía hacer en realidad nada de lo que un cuidador tiene que hacer. Pode melhorar o estilo de vida das pessoas, a sua saúde e bem-estar; pode elevar os espíritos e ser um óptimo entretenimento. Puede mejorar el estilo de vida de las personas, su salud y bienestar; puede levantar los ánimos y puede ser simplemente muy divertido.
encostar
puxar para cima

Sõnaraamat