Sõna intentar tõlge hispaania-portugali
- tentarTemos de tentar conseguir um investimento eficaz do orçamento. Debemos intentar conseguir un empleo eficiente de los fondos presupuestarios. Deveríamos tentar a revolução institucional.Deberíamos intentar llevar a cabo la revolución institucional. Resta-nos apenas tentar adivinhar quais são. Solo podemos intentar adivinar cuáles son.
- tencionar
- ensaiar
- experimentarLogo, vale a pena experimentar insistentemente inverter as maiorias no Plenário sobre as questões relativas aos OGM. Así que vale la pena intentar revertir las mayorías en el Pleno sobre cuestiones relativas a los OMG. Se queremos ser uma economia mais competitiva, a mais competitiva do mundo em 2010, não deveremos ousar experimentar novos caminhos? Si tenemos el propósito de convertirnos en esa economía competitiva, la más competitiva del mundo para 2010, ¿no deberíamos intentar explorar nuevas vías? Não há dúvida que, neste momento, temos de experimentar uma política que especifique os nossos objectivos e que assegure que a acção da UE traga benefícios para a Bielorrússia. No cabe duda de que en este momento tenemos que intentar aplicar una política que concrete nuestros objetivos y obtenga beneficios de la actuación de la Unión Europea para con Bielorrusia.
- pretenderMas posso tentar averiguar, se assim pretender. No obstante, si se precisa, intentaré por todos los medios encontrarla. Pretender conciliar segredo comercial com luta contra a corrupção é tentar resolver a quadratura do círculo. Intentar reconciliar los secretos comerciales con la lucha contra la corrupción es como intentar la cuadratura del círculo. Não serve de nada, e até pode ser prejudicial, pretender andar demasiado depressa na aplicação de normas europeias.Sería inútil, o incluso perjudicial, intentar aplicar las normas europeas demasiado rápido.
- provar
- ter a intenção de
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat