Sõna gracia tõlge hispaania-portugali
- graçaGraças à sua fé em Deus e graças … Gracias a su fe en Dios y gracias… Por fim, gostaria de voltar a agradecer ao senhor deputado Vasco Graça Moura. Por último, desearía dar las gracias nuevamente al señor Graça Moura. O período de graça está quase no fim.Casi ha expirado el periodo de gracia.
- agudez
- agudeza
- diversão
- divertimento
- engraçadoSe a situação não fosse tão dramática, seria engraçado perguntarmos a nós próprios como é que, a partir de tais origens, foi possível chegar a tais resultados. Si la situación no fuera tan terrible, tendría gracia peguntarse cómo se pude obtener ese resultado de tales orígenes. Senhor Relator, é engraçado que a língua em que aparecem os erros seja a sua própria língua, o francês, mas ao menos nas outras línguas funcionamos bem.Señor ponente, tiene gracia que la versión en la que aparecen los errores sea la redactada en su lengua, el francés; al menos en las otras lenguas no habido problemas.
- GraçaGraças à sua fé em Deus e graças … Gracias a su fe en Dios y gracias… Por fim, gostaria de voltar a agradecer ao senhor deputado Vasco Graça Moura. Por último, desearía dar las gracias nuevamente al señor Graça Moura. O período de graça está quase no fim.Casi ha expirado el periodo de gracia.
- humorPenso que, apreciado à luz da história, o comentário comporta efectivamente um boa dose de humor. Si lo miro en el contexto histórico, creo que tiene gracia. Houve alturas em que ele zelou por que eu conseguisse conservar o meu bom humor. Hubo ocasiones en que, solo gracias a él, conseguí mantener mi buen humor. Claro que todos queremos agradecer ao Sr Marimon a sua paciência e bom humor. Naturalmente, todos deseamos dar las gracias al Sr. Marimon por su paciencia y buen humor.
- humorístico
- serifa
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat