Sõna fracasar tõlge hispaania-portugali
- falharPode falhar aqui e noutras situações. Puede fracasar en este o en otros casos. As políticas vão falhar como Quioto falhou. Las políticas fracasarán, del mismo modo que Kyoto ha fracasado. Neste ponto a União Europeia pode falhar gravemente. Ahí es donde la Unión Europea puede fracasar estrepitosamente.
- fracassarA Ronda de Doha não deve fracassar.La Ronda de Doha no debe fracasar. Não devemos fracassar uma segunda vez. Pero no debemos fracasar una segunda vez. Uma nova teoria surgiu - eles eram grandes demais para fracassar. Surge una nueva teoría; eran demasiado grandes como para fracasar.
- deixar deDurante milénios travaram-se guerras sangrentas de unificação, mas essas guerras fracassaram, como não podiam deixar de fracassar.Durante milenios se han librado guerras cruentas para convertirla en una unificación, pero fracasaron y volverían a fracasar. Um novo atraso, neste caso injustificável e intolerável, não poderia deixar de fazer fracassar o processo de paz.Un nuevo retraso, por lo demás injustificable e intolerable, no haría más que fracasar el proceso de paz. No entanto, a Europa não pode, sobretudo hoje, deixar de assumir a defesa dos interesses europeus no mundo. Sin embargo, Europa no puede fracasar a la hora de asumir su responsabilidad en aras de los intereses europeos en el mundo, sobre todo, hoy en día.
- flopar
- não conseguirA política europeia de desenvolvimento será um malogro se não conseguir provocar uma alteração verdadeira na situação da mulher. La política de desarrollo europea fracasará si no es capaz de propiciar un verdadero cambio de la situación de la mujer. Se não conseguirmos a aprovação deste acordo amanhã, a proposta caducará, ficando este domínio coberto apenas pelo REACH. Si no pudiésemos conseguir este acuerdo mañana, la propuesta simplemente fracasaría, puesto que el REACH entraría en vigor. Os líderes europeus voltaram, uma vez mais, a não conseguir quebrar o impasse nas negociações com vista à Conferência de Copenhaga. por escrito. - Nuestros líderes europeos han vuelto a fracasar a la hora de desbloquear el punto muerto en las negociaciones en vista de la conferencia de Copenhague.
- perderSe não soubermos responder a esse desafio, a Europa reunificada também ficará a perder e, com ela, a União Europeia enquanto factor de estabilidade e prosperidade na cena mundial. Si no aceptamos este reto, la Europa reunificada también fracasará y, con ella, la Unión Europea como una fuerza de estabilidad y prosperidad en todo el mundo.
- ser um fiasco
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat