Sõna ese tõlge hispaania-portugali
- essePara onde foi todo esse dinheiro? ¿Adónde ha ido todo ese dinero? Esse trabalho deve aprofundar-se e crescer. Es necesario profundizar y ampliar ese trabajo. Não posso senão rejeitar esse argumento. No puedo sino rechazar ese argumento.
- essaPor favor transmita essa mensagem. Por favor, transmítales ese mensaje. - Essa questão não é um ponto de ordem. - Ese punto no forma parte del orden del día. No entanto, é essa a via do progresso. Pero ese es el camino a seguir.
- issoÉ por isso que necessitamos deste objectivo intermédio. Por ese motivo necesitamos ese objetivo intermedio. Gostaria que estivéssemos mais perto de isso acontecer.Me gustaría que estuviéramos más próximos a ese momento. Mas não é isso que está aqui em causa. Pero ese no es el asunto que nos ocupa.
- aquelaNão vou agora entrar em pormenores, mas aquela não foi inserida no relatório. En ese contexto se presentó una enmienda oral acordada con la Comisión. Aquela relação existe - os carregamentos de MOX para o Japão estão sujeitos a controlos de salvaguarda por parte da UE. Quizá nos imaginemos que detrás de todo esto está el largo brazo del Sr. Blair, pero lo cierto es que la falsificación de ese tipo de datos suscita inquietudes en Europa. Mas aquela faz parte da acção por incumprimento e é considerada um primeiro passo. En dicho artículo se establece el envío de una carta de ese tipo antes de la incoación efectiva del procedimiento.
- aqueleQueremos acabar com aquele ódio, aquele racismo, aquele desprezo.Queremos acabar con ese odio, ese racismo, ese desprecio. Essa é uma má propaganda para aquele país.Es mala publicidad para ese país. Possuímos um acordo de cooperação com aquele país. Tenemos un acuerdo de cooperación con ese país.
- aquiloE aquilo a que estamos assistir agora é um efeito em cadeia dessa actuação. Lo que estamos presenciando en estos momentos es una reacción en cadena derivada de ese hecho. Não permitam que outras pessoas passem por aquilo que nós passámos no ano passado. No permitan que otras personas pasen lo que nosotros pasamos ese año. Aquilo que aqui estamos a discutir esta noite surge no seguimento desse conjunto de regras. Lo que esta noche estamos debatiendo ha seguido ese conjunto de normas.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat