Sõna enfoque tõlge hispaania-portugali

abordagemEsta abordagem não é, em si, uma abordagem nova. No se trata en sí de un enfoque novedoso. É igualmente necessária uma nova abordagem. También es necesario un nuevo enfoque. Prosseguimos com uma abordagem equilibrada. Seguimos apostando por un enfoque equilibrado.
approach

enfoqueCada uma das duas iniciativas tem um enfoque distinto. Cada una de las iniciativas tiene un enfoque diferente. Por conseguinte, não concordamos com este enfoque militar. Y, por lo tanto, no compartimos ese enfoque militar. Temos de aumentar o enfoque na prevenção de riscos de catástrofes. Asimismo, debemos aumentar nuestro enfoque en la prevención del riesgo de desastres.
focoO foco usado parece-nos, de modo geral, bastante negativo.El enfoque utilizado nos parece, en general, un poco negativo. Estamos a empregar, sempre que possível, relativamente a qualquer novo foco da doença, uma abordagem regionalizada. Siempre que es posible adoptamos un enfoque regionalizado ante cualquier nuevo brote. Podia ser descrito como uma manta de retalhos: falta-lhe definir as linhas mestras ou o foco.Se puede describir como una colcha de retales: le falta un diseño global o un enfoque.

Sõnaraamat