Sõna disgusto tõlge hispaania-portugali
- antipatia
- aversão
- descontentamentoNão posso, portanto, concordar quando se diz que estou a exprimir o meu descontentamento por não estar a ser gasto dinheiro. Por eso, no estoy de acuerdo en expresar mi disgusto porque no se gaste el dinero. Temos toda a razão em expressar o nosso descontentamento pela acção levada a cabo. Es enteramente correcto que expresemos nuestro disgusto por semejante acción. Na sequência do processo de conciliação a que aqui se fez referência, manifestei ao Conselho o meu descontentamento pela sua intransigência em aprovar o nível de financiamento que havíamos solicitado. Después del procedimiento de conciliación que aquí se ha evocado, manifesté mi disgusto con el Consejo por su intransigencia para aceptar la financiación que habíamos pedido.
- desgostoEsse desgosto não deverá retirar-nos, porém, o sentido das responsabilidades. Pero este disgusto no nos debe alejar de nuestras responsabilidades. Posto isto, gostaria de manifestar o meu desgosto, enquanto ilhéu, pelo esquecimento a que é votado o desenvolvimento das ilhas. Más allá de esto, sin embargo, quisiera expresar mi disgusto como isleño a causa del desinterés por el desarrollo de las islas. Senhor Presidente, não podemos deixar de sentir desgosto e indignação perante as verdadeiras cenas de linchagem ocorridas em El Ejido contra operários marroquinos. Señor Presidente, no se puede sentir más que disgusto, vergüenza e indignación por las verdaderas escenas de linchamiento, registradas en El Ejido, de que fueron víctimas los jornaleros marroquíes.
- irritação
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat