Sõna devolver tõlge hispaania-portugali

devolverTive de devolver a viatura novamente com o depósito cheio. Tuve que devolver el coche con el depósito lleno. Queremos devolver esse problema ao Conselho.Queremos devolver esto al Consejo. Devolveríamos qualquer plano desse tipo com uma fundamentação estratégica. Devolveríamos cualquier plan de este tipo sobre una base política.
vomitar

retornar
entregar
levar de volta
reembolsarA segunda proposta é a seguinte: o montante de ajuda à Grécia poderia ser utilizado para reembolsar as nossas obrigações. La segunda propuesta es la siguiente: la cantidad de ayuda que se ha destinado a Grecia podría utilizarse para devolver nuestros bonos. Por fim, a Islândia tem de se comprometer a reembolsar o que deve ao Reino Unido e aos Países Baixos, na sequência do colapso do Icesave. Finalmente, Islandia se tiene que comprometer a devolver los fondos adeudados al Reino Unido y los Países Bajos tras la quiebra del banco Icesave. Depois de cinco anos, saberemos se funciona e esta fundação de notação de crédito terá também de reembolsar os recursos que recebeu. Transcurridos cinco años, sabremos si funciona y, entonces, esa fundación de calificación crediticia también deberá devolver los fondos que haya recibido.
regurgitar
restituirPodemos restituir a vida a essas pessoas? ¿Podemos devolver la vida a esas personas? É a única forma de restituir a dignidade a todas as pessoas. Y es la única manera de devolver la dignidad a todos. O montante a restituir depende da idade do barco. El importe de la suma a devolver depende de la edad del barco.

transferirNós, os deputados do Parlamento Europeu, também precisaremos de ter a coragem de voltar a transferir para o nível nacional algumas coisas que não foram realizadas da melhor forma a nível europeu. Nosotros, los diputados al Parlamento Europeo, necesitaremos también valor para devolver al ámbito nacional algunas cosas que no se están haciendo correctamente en el ámbito europeo.
vômito

Sõnaraamat