Sõna descendiente tõlge hispaania-portugali
- descendenteOs seus descendentes é que serão utilizados para esse fim. Serán sus descendientes los que se utilicen para producir alimentos. Esses descendentes são criados por animais clonados que sofreram para nascer. Estos descendientes se crían a partir de clones que han sufrido para nacer. Essa é a razão pela qual queremos proibir os seus descendentes e por que queremos uma rotulagem clara dos descendentes. Por ese motivo queremos que la prohibición se aplique a sus descendientes, y por eso queremos un etiquetado claro para ellos.
- rebento
- descendênciaPor último, nenhuma experimentação deve atacar a linha germinal, com transmissão de características modificadas à descendência.Por último, ninguna investigación tratará de modificar la línea germinal a través de la transmisión de características modificadas a los descendientes. Também não posso aceitar a alteração 46 ao anexo VIII, que alarga a proibição de introdução no mercado à descendência de casos de EET, por falta de provas científicas. Asimismo, no puedo aceptar la enmienda 46 al Anexo VIII, que amplía la prohibición de poner en el mercado descendientes de casos de EET, por falta de garantías científicas. Se pretendemos ter um futuro mais humano, para nós e para a nossa descendência, temos de tomar medidas em prol de um futuro ecológico, saudável e sustentável, do ponto de vista ambiental. Si queremos asegurar un futuro más humano para nosotros y nuestros descendientes, debemos tomar medidas que contribuyan a conseguir un futuro sostenible, saludable y respetuoso con el medio ambiente.
- filha
- filhoÉ fazer alguma coisa que damos às pessoas para o resto da sua vida, para a vida dos seus filhos e para além disso. Nuestra labor es proporcionar al pueblo algo que ya tendrá durante toda su vida, la de sus descendientes y que perdurará en el futuro. Os Srs. devem acreditar em Ariel Sharon quando diz ao filho de Wiston Churcill que esmagará os palestinianos de Gaza e da Cijordânia como uma sanduíche de . Deberían creer a Sharon cuando le dice al descendiente de Winston Churchill que estrujará a los palestinos de Gaza y Cisjordania como a un sandwich de pastrami. Senhores Comissários, não podemos esquecer; temos a responsabilidade para com os nossos antepassados, e para com os nossos filhos também, de lutar contra as ditaduras sangrentas do sec. Señoras y señores Comisarios, no debemos olvidar; somos responsables ante nuestros antepasados y ante nuestros descendientes de luchar contra las sangrientas dictaduras del siglo XX.
- progénie
- prole
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat