Sõna de todas maneras tõlge hispaania-portugali
- de todo modo
- certamente
- de qualquer formaDe qualquer forma, iremos apoiá-lo e faço votos para que tudo corra bem.De todas maneras, lo apoyaremos, esperando que todo vaya bien. É uma atitude conservadora que, de qualquer forma, tarde ou cedo, acabará por ceder perante os factos. Es una actitud conservadora que, de todas maneras, claudicará antes o después ante la evidencia. De qualquer forma, não devemos piorar ainda mais a situação: nunca como agora foi tão importante para a Europa evitar obstáculos institucionais e demoras no processo de integração. De todas maneras, no debemos empeorar la situación: nunca antes había resultado tan trascendental para Europa evitar los obstáculos institucionales y las demoras en el proceso de integración.
- de qualquer modoDe qualquer modo, não vejo por que razão estamos agora a usar este debate abusivamente para outra coisa diferente.De todas maneras, no entiendo por qué estamos ahora perdiendo tiempo con este debate, en lugar de tratar otras cuestiones.
- em todo caso
- incondicionalmente
- seja como forSeja como for, temos para connosco próprios o dever de tentar.De todas maneras, merece la pena intentarlo. Seja como for, esse litígio está muito longe das guerras comerciais bilaterais de antigamente. Este litigio es, de todas maneras, un remanente lejano de las disputas comerciales bilaterales del pasado. Seja como for, o importante não é o texto do título, mas o conteúdo do debate. De todas maneras, lo importante no será el texto del encabezamiento, sino el contenido del debate.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat