Sõna custodiar tõlge hispaania-portugali

defenderA União Europeia tem o dever de salvaguardar a letra e o espírito dos Tratados e de defender os nossos valores. La Unión Europea tiene la responsabilidad de garantizar la letra y el espíritu de los tratados y custodiar sus valores.
guardarÉ um fenómeno medieval que foi utilizado pelos governos que não tinham capacidade para guardar os seus presos e que, por isso, os matavam antes que estes se evadissem. Se trata de un fenómeno medieval que utilizaban los gobiernos que no podían custodiar a sus prisioneros y, por lo tanto, les mataban antes de que pudieran escapar.

protegerDeve ser dada a oportunidade aos governos de ambos os países de responderem ao desafio e de provarem que podem proteger eficazmente as fronteiras da Europa. Los Gobiernos de estos dos países deben tener la oportunidad de poder responder al desafío y demostrar que pueden custodiar las fronteras europeas eficazmente.

Sõnaraamat