Sõna cuento tõlge hispaania-portugali

contoConto com o vosso apoio nesta matéria!Cuento con su apoyo en esta cuestión. Para isso, conto com o vosso apoio.Cuento con su apoyo a este respecto. Conto também com o seu apoio nesta matéria. También cuento con el apoyo de ustedes en esta materia.
históriaEm que país poderemos contar uma história como esta? ¿En qué país vamos a poder contar un cuento semejante? A moral da história é que nada aprenderam com o passado. La moraleja del cuento es que no habían aprendido nada de la historia. Conto sempre a história da primeira vez que aqui vim, em 1979. Siempre cuento la historia de la primera vez que llegué aquí en 1979.

estória
fábulaEsse tipo de propaganda e de fábulas já não deviam existir hoje e a União Europeia deve deixar isso bem claro à Rússia. Este tipo de propaganda y cuentos de hadas no deben difundirse aquí, y eso es algo que la Unión Europea tiene que dejar claro a Rusia. Esta fábula contada no relatório não conseguiria sequer fazer crer às crianças que o Estado americano seria o único a subsidiar as suas companhias aéreas. El cuento de hadas que nos cuentan en este informe no convencería ni a un niño de que los Estados Unidos es el único país que subvenciona a sus compañías aéreas. A verdade é que essa aliança é frágil e para que serve uma Europa que seja um gigante económico se, como o monstro da fábula, este gigante devora agora as suas criancinhas?Dado que esa alianza es frágil, ¿de qué nos sirve que Europa sea una potencia económica si, como el ogro del cuento, va a comerse a sus niños?

Sõnaraamat