Sõna compensación tõlge hispaania-portugali

compensaçãoO senhor deputado utiliza a palavra "compensação". Su Señoría emplea la palabra "compensación". A esta compensação chama-se prémio.A esa compensación se le denomina prima. Objecto: Princípio da compensação equitativa Asunto: Principio de compensación equitativa
contrapartidaA contrapartida financeira ascende a 825 000 euros. La compensación financiera se eleva a 825.000 euros. Em contrapartida, é preciso que a versão francesa mantenha o que lá está, isto é, »ordem pública».En compensación, es preciso que la versión francesa quede tal cual está, es decir «ordre public». É natural que, como contrapartida, os titulares de direitos recebam uma justa compensação, o que exige equilíbrio. Es normal que como contrapartida los derechohabientes reciban una justa compensación, siendo todo una cuestión de equilibrio.

Sõnaraamat