Sõna chileno tõlge hispaania-portugali
- chilenoA lei aprovada pelo Governo chileno, e que ia ser proposta ao Parlamento chileno, não se adequa, na nossa óptica, às regras da OMC. La ley elaborada por el Gobierno chileno, y que iba a ser presentada al Parlamento chileno, no se ajusta en nuestra opinión a las reglas de la OMC. Pelo contrário, o Governo e a justiça chilenos tiveram uma actuação exemplar. Al contrario, el Gobierno y la justicia chilenos han actuado ejemplarmente. Embora se trate de uma questão difícil, o Governo chileno está a tentar resolvê-la de uma maneira sensível e democrática.Con la dificultad que conllevan estas cuestiones, el Gobierno chileno está intentando abordarlas de manera democrática y razonable.
- chilenaIsso permitir-lhes-á ter acesso directo às unidades populacionais de peixe chilenas. Tendrán acceso directo a los bancos de peces chilenos. Estou consciente dos esforços envidados pelos democratas chilenos e pelas instituições chilenas com vista a superar esta situação, mas devemos reconhecer a realidade como ela é. Yo sé de los esfuerzos de los demócratas chilenos y de las instituciones chilenas por superar esta situación, pero tenemos que reconocerla como es. Acima de tudo, consideramos necessária a alteração da constituição chilena, não como um acto de interferência mas como apoio político àqueles que sofreram as consequências de uma ditadura criminosa. Por estas razones, no podemos aceptar lógicas de este tipo y consideramos necesario ayudar a la población chilena y a los diputados chilenos que están oponiéndose a esta iniciativa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat