Sõna asistencia tõlge hispaania-portugali

assistênciaEm terceiro lugar, a assistência técnica. En tercer lugar, la asistencia técnica. Assistência aos NEI e à MongóliaAsistencia a los NEI y a Mongolia. Reforma da assistência aos países terceiros Reforma de la asistencia a los países terceros
assistência humanitáriaA UE poderá desempenhar um papel útil ao providenciar observadores e supervisores civis, bem como no domínio da assistência humanitária. La UE podría desempeñar un papel de utilidad facilitando observadores y controladores civiles y asistencia humanitaria. Podemos, na altura devida, prestar um mínimo de assistência humanitária se, e quando, a situação o permitir.Podemos, en su momento, proporcionar un mínimo de asistencia humanitaria siempre y cuando la situación lo permita. A Comissão é, por conseguinte, fortemente favorável a um aumento significativo da ajuda e da assistência humanitárias. Por ello, la Comisión apoya firmemente un aumento significativo de la ayuda y asistencia humanitarias.

auxílioTal como já ouvimos dizer, o auxílio à Geórgia é importante. La asistencia para Georgia es importante, tal como hemos escuchado. Congratulo-me, em especial, com as especificações que fixam prazos processuais para a execução dos pedidos de auxílio. Ella establece una serie de principios acerca de cómo los países miembros deben tramitar peticiones mutuas de asistencia judicial. De momento, o Reino Unido está a fornecer um auxílio desproporcionado. En este momento, Gran Bretaña está suministrando asistencia de modo desproporcionado.
presençaVerifico que ela é uma presença muito pouco assídua nas reuniões da Comissão. He comprobado que su asistencia a las reuniones de la Comisión es muy baja. Sucede que ontem não assinei a lista de presenças. Ayer olvidé firmar la lista de asistencia. Senhor Presidente, na lista de presenças não figura o meu nome. Señor Presidente, en la lista de asistencia no figura mi nombre.

Sõnaraamat