Sõna asilo tõlge hispaania-portugali

asiloEra isto que queria dizer quanto à questão do asilo. Esto es todo en lo que respecta al asilo. São casos clássicos de asilo político. Estos son casos típicos de asilo político. Finalmente, uma palavra sobre asilo e sobre a política europeia em matéria de asilo. Por último, algunas palabras sobre el asilo y la política europea en esta materia.
refúgioOs requerentes de asilo são seres humanos que procuram refúgio junto de nós.Los solicitantes de asilo son personas que buscan refugio entre nosotros. Os verdadeiros requerentes de asilo devem procurar refúgio no primeiro país seguro que encontrem; num país a que estejam ligados do ponto de vista cultural, religioso e ancestral. Los auténticos solicitantes de asilo deberían buscar refugio en el primer país seguro, en un país que tenga características culturales, religiosas y ancestrales similares a las suyas.

abrigoO problema não são os indivíduos que apresentaram pedidos de asilo ao abrigo da Convenção de Genebra.El problema no son los solicitantes de asilo en aplicación de la Convención de Ginebra. Gostaríamos de distinguir os refugiados que são genuínos requerentes de asilo ao abrigo do direito internacional. Nos gustaría distinguir a los refugiados que son verdaderos solicitantes de asilo en virtud del Derecho internacional. As obrigações em matéria de asilo estão claramente estabelecidas ao abrigo das convenções internacionais que todos os Estados-Membros subscreveram a título individual. Las obligaciones con respecto al asilo se establecen claramente en las convenciones internacionales que todos los Estados miembros han firmado individualmente.
amparo
casa de repouso

Sõnaraamat