Sõna apenas tõlge hispaania-portugali
- malEsse número, hoje, mal chega a 1.12%. Esa cifra apenas llega hoy al 1,12 %. Por conseguinte, a agricultura mal foi abordada. Por tanto, apenas se tocó el tema de la agricultura. Aos agricultores, que já mal conseguem dar conta da burocracia actualmente exigida. Los agricultores, que apenas pueden hacer frente al papeleo actual.
- apenasO mais novo tem apenas 14 anos. El más joven apenas tiene 14 años. O trabalho do Parlamento está apenas no início. La labor del Parlamento apenas comienza. O anterior foi apenas há três anos. El anterior tuvo lugar hace apenas tres años.
- assim que
- escassoTemos uns escassos dois meses e uma semana para encetar negociações com Washington. Tenemos apenas dos meses y una semana para comenzar las negociaciones con Washington. Os cálculos e as análises pormenorizados relativos às novas propostas são igualmente escassos. Tampoco hay apenas cálculos y análisis detallados sobre las nuevas propuestas. Além de chamar muito pouco a atenção, a Dimensão Setentrional recebeu escassos recursos. Además de llamar apenas la atención, la dimensión septentrional ha recibido muy poca financiación.
- logo que
- quase nãoIsto também quase não foi mencionado. Eso tampoco se ha mencionado apenas. É algo que quase não é mencionado neste documento. Esto apenas es mencionado en este documento. Quase não existem escolas no país, quase não existe nenhuma infraestrutura, a corrupção constitui um problema.Apenas hay escuelas, apenas infraestructuras, la corrupción es un problema serio.
- somenteSomente 1% dos indivíduos infectados pelo VIH/SIDA beneficiam do tratamento antiretroviral. Apenas el 1 % de las personas infectadas por el sida se benefician de un tratamiento antirretroviral. Recordo apenas que, de momento, só na Áustria temos 80 processos pendentes, dos quais somente dois foram decididos pelo Supremo Tribunal. Yo quiero recordar tan sólo que únicamente en Austria ya tenemos en este momento 80 procedimientos pendientes, sobre los que el Tribunal Supremo hasta ahora ha emitido dictamen en apenas dos casos.
- tão logo
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat