Sõna acceder tõlge hispaania-portugali

  • acessar
  • acederO Senhor Comissário está disposto a aceder a este pedido? ¿Está dispuesto, señor Comisario, a acceder a esta petición? As ambulâncias e comboios humanitários têm de aceder aos campos. Las ambulancias y los convoyes humanitarios deben poder volver a acceder a los campamentos. Os internautas chineses devem poder aceder a informações não censuradas. Los usuarios chinos de internet deben poder acceder a la información sin censuras.
  • aceitarAssocio-me aos meus colegas instando a Comissão a aceitar as nossas ideias. Me uno a mis colegas e insto a la Comisión a acceder a nuestros puntos de vista. O Parlamento não pode aceitar que as PME continuem a enfrentar tantas dificuldades no acesso às ajudas estruturais que lhes são destinadas.El Parlamento no puede aceptar que las PYME sigan teniendo aún tantas dificultades para acceder a los créditos. O Conselho estava disposto a concordar e a aceitar um compromisso sobre a posição comum, mas, apesar disto, não se chegou a acordo. El Consejo estaba dispuesto a acceder y hacer consesiones sobre la posición común, pero a pesar de ello no se alcanzó ningún acuerdo.
  • concordarO Conselho estava disposto a concordar e a aceitar um compromisso sobre a posição comum, mas, apesar disto, não se chegou a acordo. El Consejo estaba dispuesto a acceder y hacer consesiones sobre la posición común, pero a pesar de ello no se alcanzó ningún acuerdo. Nas suas alterações 1 e 6, a deputada rejeita a palavra "globalmente" e afirma que os Estados-Membros têm efectivamente de concordar em manter-se "exactamente" dentro dos valores-limite de emissões. En sus enmiendas núms. 1 y 6, rechaza la expresión "en líneas generales" y dice que los Estados miembros deben acceder, en realidad, a mantenerse "exactamente" dentro de los valores-límite de emisión. Por isso, quando levantar hoje o copo, será a esses Estados-Membros corajosos e teimosos, como os Países Baixos, que se recusaram a concordar com as exigências deste Parlamento. Así pues, cuando levantemos una copa hoy, será para brindar por aquellos Estados miembros valientes y testarudos, como los Países Bajos, que se han negado a acceder a las demandas de este Parlamento.
  • consentir

Vaata ka

Populaarsed tõlked

sabor tähti wound poder olen ...vuotias päivällinen student sukka niño pica tapahtua devorar por supuesto curve ukkonen trago enfermo quedarse wing sobra bodega shot abandonar frontera totta kai venganza refer aita tulos familia rencor metsästys viento suceder menos alrededor jatkaa cada pato revisar tämä resto antaa árbol ¡buena suerte! hora carry confinar falta cuadro Greek rohkeus come susto varaus samoin amanecer auttaa te quiero girar ehkä ommel darse cuenta volver problema batería karkki cariño tono pesar muchas gracias CAMISETA laastari niin cual estää vale feliz cumpleaños arco rakennus hide neuvoa panza veloz cabello apuntar calma steal miga vaatia mitä colon panna tender

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestisoome-eestirootsi-eestiläti-eestieesti-saksahispaania-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat