Sõna percibir tõlge hispaania-poola

dostrzecOba te problemy trudno dostrzec na tle ogólnych sukcesów polityki spójności. Se trata de aspectos difíciles de percibir teniendo como trasfondo el éxito global de las políticas de cohesión. Jeżeli chodzi o absolutorium dotyczące Parlamentu Europejskiego, pragnę wskazać, że za kadencji obecnego Prezydium i obecnego sekretarza generalnego daje się dostrzec poprawa jakości zarządzania. En relación con la aprobación de la gestión, cabe destacar que es posible percibir algunas mejoras administrativas bajo el mandato de la actual Mesa y del Secretario General.
dostrzegać

odbierać
odczuwaćLudzie zaczęli odczuwać korzyści płynące z podstawowych reform strukturalnych. La gente ha comenzado a percibir los beneficios de las reformas estructurales esenciales.
postrzegaćChcę wspomnieć, że ogół konsumentów zaczyna postrzegać to oznaczenie jako techniczny paszport dla wszystkich produktów trafiających na jednolity europejski rynek. Debo señalar que el público consumidor está empezando a percibir esta marca como un pasaporte técnico para todos los productos que entran en el mercado único europeo.
spostrzegać
zauważać
zauważyćTrudno jednak nie zauważyć pewnych mankamentów w sferze spójności społecznej i terytorialnej. No obstante, resulta difícil no percibir ciertos defectos en el ámbito de la cohesión social y territorial.

Sõnaraamat