Sõna obtener tõlge hispaania-poola
- otrzymywaćEBC powinien otrzymywać więcej informacji. El Banco Central Europeo debería obtener más información. Chcielibyśmy jednak otrzymywać również wyniki z działania tego systemu. No obstante, también nos gustaría obtener una evaluación del sistema. Bardzo ważne jest też, aby Chorwacja mogła otrzymywać informacje na temat najlepszych praktyk. Asimismo es crucial que pueda obtener información sobre mejores prácticas.
- dostaćW każdy weekend spotykam ludzi biznesu, którzy nie mogą dostać kredytu, szczególnie w moim kraju. Cada fin de semana me reúno con empresarios que no pueden obtener crédito, en particular en mi país.
- dostawaćGdybyśmy mieli wyłącznie dostawać środki z państw członkowskich, bez zapewniania jakiejkolwiek wartości dodanej, bylibyśmy niepotrzebni. Si tuviéramos que obtener dinero de los Estados miembros sin proporcionar ningún valor añadido, no seríamos necesarios.
- otrzymaćUSA chcą otrzymać od nas więcej aniżeli są gotowe nam zaproponować. Los Estados Unidos quieren obtener más de nosotros de lo que ellos están dispuestos a ofrecer. Aby otrzymać finansowanie, musi być z nich wybrany co najmniej jeden poseł do Parlamentu Europejskiego. Para obtener financiación, deben haber elegido al menos un diputado al Parlamento Europeo. O wiele trudniej jest im otrzymać kredyty niż dużym organizacjom. Para ellas, obtener préstamos es más difícil que para las empresas grandes.
- nabyć
- nabywać
- uzyskaćChciałbym uzyskać uczciwą odpowiedź. Me gustaría obtener una respuesta sincera. Czy możemy uzyskać jakieś szczere odpowiedzi? ¿Es posible obtener alguna respuesta veraz? Czy możemy uzyskać ocenę sytuacji? ¿Podemos obtener una evaluación al respecto?
- uzyskiwaćChodzi o to, żeby te osoby mogły stosunkowo szybko uzyskiwać wizy. Esto permitiría a estas personas obtener visados de una manera relativamente sencilla. W ten sposób moglibyśmy uzyskiwać do 14% naszej energii z czystych źródeł. De esta forma, podríamos obtener hasta un 14 % de nuestra energía de fuentes limpias. Państwa członkowskie nie będą już mogły uzyskiwać przewagi konkurencyjnej kosztem środowiska naturalnego. Los Estados miembros no serán capaces entonces de obtener una ventaja competitiva a expensas del medio ambiente.
- zdobywaćRzeczywiście wielokrotnie udawało nam się zdobywać odszkodowanie i przestrzegać zasad fair play, zarówno w przypadku osób indywidualnych jak i całych społeczności. De hecho, en muchas ocasiones hemos logrado obtener compensaciones y condiciones equitativas, tanto para los demandantes individuales como para comunidades enteras.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat