Sõna mañana tõlge hispaania-poola
- jutroGłosowanie odbędzie się jutro. La votación tendrá lugar mañana. Głosowanie odbędzie się jutro. La votación tendrá lugar mañana. Głosowanie odbędzie się jutro. La votación se celebrará mañana.
- ranekSpędziłem cały ranek na zmianach w rezerwacji na samolot po to, bym mógł powrócić do mojego okręgu wyborczego. Me he pasado toda la mañana tratando de reprogramar los vuelos, de manera que pueda regresar a mi circunscripción. Dzisiejszy ranek ukazał mi, jako przewodniczącemu Komisji ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi, jak bardzo szeroki jest zakres tematów, które mamy tu do omówienia. Lo que he aprendido aquí esta mañana como Presidente de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural es que tenemos un espectro muy variado de asuntos de los que hablar. w imieniu grupy EFD. - Panie przewodniczący! Chciałbym pogratulować panu wyboru, chociaż mam wrażenie, że dzisiejszy ranek przypomina raczej ingres papieża. en nombre del Grupo EFD. - Señor Presidente, me gustaría felicitarle por su elección, aunque me da la impresión de que esta mañana hemos presenciado más bien una inauguración papal.
- ranoDlatego właśnie jestem tu dziś rano. Por esta razón, estoy aquí esta mañana. Dzisiaj rano przyjęliśmy sprawozdanie pani poseł Gál. Esta mañana hemos adoptado el Informe Gál. Zaakceptowaliśmy te rozwiązania głosując dziś rano. En la votación de esta mañana, nos hemos enfrentado a ello.
- poranekPozwolą państwo, że zacznę od podziękowania sprawozdawcom pomocniczym, którzy spędzili dzisiejszy poranek, pracując nad projektem rezolucji, który zostanie jutro przedstawiony. Permítanme comenzar por dar las gracias a los ponentes alternativos, que han pasado la mañana de hoy trabajando en la propuesta de resolución que se va a presentar mañana. Panie Przewodniczący! Cieszę się, że dzisiejsza sesja poranna jest poświęcona kwestiom związanym z kulturą; mówienie o nich jest bardzo ważne, nie tylko przez jeden poranek, ale zawsze. Señor Presidente, me complace que el Pleno de esta mañana se dedique a cuestiones culturales: es muy importante hablar de ellas, no solo en una mañana sino más ampliamente.
- jutrzejszyNasze przesłanie z alternatywnego szczytu energetycznego na jutrzejszy szczyt UE jest bardzo jasne i proste. Nuestro mensaje de la cumbre alternativa sobre energía para la cumbre de la UE de mañana es muy simple y claro. Wybory nowego prezydenta, pierwotnie planowane na dzień jutrzejszy, musiały zostać przełożone o kolejne 10 dni. La elección de un nuevo presidente, inicialmente prevista para mañana, tuvo que ser pospuesta otros 10 días. Nie możemy dłużej ignorować tego problemu i mam nadzieję, że jutrzejszy dzień będzie bardziej optymistyczny i wszystko potoczy się swoim torem. No podemos continuar ignorando este problema y espero que mañana estemos más lúcidos y que todo surja de forma espontánea.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat