Sõna dirección tõlge hispaania-poola
- adresZwykle jest tam jakiś adres pocztowy, ale rzadko kiedy numer telefonu lub odpowiedni adres e-mail. En ocasiones puede haber un buzón, pero raramente un número de teléfono o una dirección de correo electrónico. Do realizacji tego celu przyczynić się może stworzenie odrębnego adresu internetowego. La asignación de una dirección única en Internet puede contribuir a ello. To bardzo proste - mój adres brzmi: beatrice.ask@justice.ministry.se, a adres ministra Billströma jest skonstruowany według tego samego formatu. Es muy sencillo, mi dirección es beatrice.ask@justice.ministry.se y la del señor Billström tiene el mismo formato.
- kierunekJednak jaki kierunek mamy przyjąć? ¿Pero cuál es la dirección que debemos seguir? Zakres i kierunek kryzysu pozostaje sprawą otwartą. El alcance y dirección de la crisis permanecen abiertos. Nie sądzę, żeby był to właściwy kierunek. No estoy de acuerdo en que esta sea la dirección correcta.
- biegPracowaliśmy ciężko, aby nadać sprawom właściwy bieg w dziedzinie podróży lotniczych i kolejowych. Hemos trabajado duro para llevar las cosas por la dirección correcta en materia de transporte aéreo y de ferrocarril. Dzięki temu będziemy mieć swój wkład w stabilizację w regionie i ułatwimy bieg wypadków w pozytywnym kierunku. Esto nos ayudará a contribuir a la estabilidad de la región y facilitará el desarrollo en una dirección positiva.
- bieganie
- kierowanie
- kierownictwoKobiety i kierownictwo przedsiębiorstw ( Las mujeres y la dirección de las empresas ( Jednak kierownictwo firmy, a szczególnie pan Reilly, naruszyło umowę delta. Sin embargo, la dirección de la empresa y, en particular, el señor Reilly, han infringido un acuerdo delta. Muszę przyznać, że ani kierownictwo Qimondy, ani przedstawiciele pracowników, nie zwrócili się do Komisji w tej sprawie. He de decir que ni la dirección de Qimonda ni los representantes de los empleados se han puesto en contacto con la Comisión.
- kontrola
- przewodnictwoOczekujemy od prezydencji, że obejmie przewodnictwo. Esperamos que la Presidencia asuma la dirección. na piśmie. - Szanowni państwo, Hiszpania juz po raz czwarty sprawować będzie unijne przewodnictwo. Señorías, España va a asumir la dirección de la Unión Europea por cuarta vez. Tym niemniej jednak, panie premierze, dziękuję za pana przywództwo, za przewodnictwo Szwecji w Unii Europejskiej. No obstante, me gustaría darle las gracias, señor Reinfeldt, por su liderazgo y por la dirección sueca de la Unión Europea.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat