Sõna consentir tõlge hispaania-poola

przyzwalać
rozpieszczać
rozpuszczać
wyrażać zgodę
wyrazić zgodę
zgadzaćNie możemy zgadzać się na takie barbarzyńskie akty przemocy: są one przejawem nienawiści i nietolerancji. No podemos consentir semejantes actos de barbarie: son expresiones de odio e intolerancia. Jak można zgadzać się na odcinanie ludziom z obszaru awarii jedynych środków kontaktu przez operatorów telefonii ? ¿Cómo puede consentir usted que los operadores de telefonía corten el único medio de contacto que tienen las personas que viven en esta zona de desastre?

zgadzać sięNie możemy zgadzać się na takie barbarzyńskie akty przemocy: są one przejawem nienawiści i nietolerancji. No podemos consentir semejantes actos de barbarie: son expresiones de odio e intolerancia. Jak można zgadzać się na odcinanie ludziom z obszaru awarii jedynych środków kontaktu przez operatorów telefonii ? ¿Cómo puede consentir usted que los operadores de telefonía corten el único medio de contacto que tienen las personas que viven en esta zona de desastre?
zgodzić sięEuropa nie może zgodzić się na nowy podział kontynentu, na nową Jałtę. Europa no pude consentir que se produzca nunca más una nueva división del continente, un nuevo Acuerdo de Yalta. Nie możemy zgodzić się na sytuację, w której stwierdzamy konieczność nowego ustawodawstwa, a gdy dojdziemy do liczb, wycofujemy się. No podemos consentir que necesitemos una legislación en este sentido y que, cuando alcancemos las cifras, volvamos atrás. Panie przewodniczący, panie i panowie! Oczywiście nie mogę zgodzić się ze stwierdzeniem, że właściwym rozwiązaniem jest centralizacja. No puedo consentir que se diga, señor Presidente, Señorías, que la solución es centralizar.

Sõnaraamat